こんばんは(^^♪
除雪情報について町内会より連絡がありましたので
お知らせいたします。
スタジオの前の道路について以下の日時に
除雪作業が行われます。
除雪日：2月17日日曜日
実施時間：9：00－16：30終了予定
当日は車両の通行が原則禁止になるとのことです。
ソフトヨガイベント～お子様連れＯＫ ＤＡＹが
10：00開催予定でちょうど重なります。
ご参加のお客様でお車でのお越しのご予定の方は大変申し訳ございませんが、近隣のコインパーキングなどをご利用いただきたく宜しくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
皆様こんにちは♪
昼間でも寒い北海道。。頑張りましょう～
さて、本日夜のレッスンは18：30よりキャンドルヨガです♪
暖かいスタジオとななえ先生の優しさに
ぜひ癒されに来てください♪
ここで軽いお知らせがございます(^^)
-------------------------------------------------------------
1.ホームページのトップ画面の下に「翻訳ガジェット」追加しました～♪
英語・中国語その他言語に翻訳変換できます！
あまり使われないとは思っていますが。。観光都市札幌ですから対応することが大切かと(^▽^;)
2.口コミサイト「エキテン」さんに掲載を始めました♪
ご利用されている方いらっしゃれば、ぜひ温かい口コミなど宜しくお願い致します♪
検索ワードで「KINOTONE」や「キノトーン円山」でヒットします♪
◎エキテンサイトURLです♪
https://www.ekiten.jp/
3.2月12日火曜日12：00－15：00に開催予定の「姿勢分析＆パーソナル整体」イベントですが、お問い合わせ多数いただいており初めての方は有料ですが、
キノトーン円山のヨガなどのレッスンに一度でもご参加いただいているお客様は無料で参加OKです！
お時間ある方、無料対象の方などぜひご参加お待ちいたしております♪
詳細はホームページの2月イベントのお知らせか、フェイスブックページのイベントをご確認いただければと思います。
イベントはその他、お子様連れOKヨガ（定員間近です！）やピラティスベーシック食パンプレゼントなどもございますよ
ぜひ宜しくお願い致します。
2月の追加イベントです！
毎週木曜日12：00－13：00のピラティスベーシック（担当：本澤）にご参加いただくと食パン一斤（6枚切り）のお土産付きイベントです♪
パンは札幌市内の業務用パンで有名な「パリジャンサガ」さんのパンです(^^)
楽しいピラティスレッスンと美味しいパンでお得にご参加ください♪
【内 容】
対象レッスン：
①2月21日木曜日12：00－13：00 ピラティスベーシック（担当：本澤）
②2月28日木曜日12：00－13：00 ピラティスベーシック（担当：本澤）
場所：キノトーン円山
定員：各レッスン8名づつ
料金：1,620円（税込）
その他
・イベントのお申し込みはホームページよりご予約いただくかお電話などでご予約をお願いいたします。
・ホームページからのご予約の締切はイベント前日15：00まで。それ以降やイベント当日でのお申し込みの方はパンの提供が間に合わないこともございます。
その場合、後日のお引渡しなどの方法をとらせていただくこともございます。
・パンはレッスン終了後お帰り時受付よりお渡しいたします。
・本イベントはレッスン回数券の使用はできません。
ご参加お待ちいたしております♪
2月イベントのお知らせです！
1.ソフトヨガイベントお子様連れOK DAY
土曜日のレギュラーレッスンでもあるソフトヨガを
日曜日の午前中にお子様連れOKのイベントで行います！
ゆっくりとした時間の流れを意識しながら気持ちがさっぱりするポーズを取り入れて心と体のリフレッシュをしましょう♪
・お子様がいても大丈夫！という女性の参加ももちろんOKです！
・お子様と一緒にヨガをしたり途中で飽きても遊んでOKです！
気持ちを楽に、みんなで楽しみましょう♪
お気軽にご参加ください。
------------------------------------------
内容
------------------------------------------
開催日：
①2月3日日曜日10:00～11:00
②2月17日日曜日10:00～11:00
場所：
女性専用ヨガ・エクササイズスタジオ キノトーン円山
料金：
親子で1,080円（税込）
対象：
ヨガが初めての方も大歓迎です♪
未就学前後のお子様とお母様（お父様のご参加はごめんなさい。）
定員：
8組
申込：
キノトーン円山ホームページのレッスン予約よりご予約をお願い致します。（申込人数は1名で結構です。）
担当：
キノトーン円山ヨガティーチャー ななえ
お願い：
・スタジオオープンは9：40ごろです。お手数ですが
お時間をみてご入場、受付をお願いいたします。
・キッズスペースや専属スタッフのご用意はございませんので、
お子様は手の届く範囲で見守りいただくようお願いいたします。
・おもちゃはご持参いただいて結構ですが、音が大きい・
動き回るなどのおもちゃのご使用はご遠慮願います。
・男性の方のみ、またはお父様お子様でのご参加はできません。
・駐車場の台数は3台です。停車できない場合はお近くの
コインパーキングをご利用願います。（料金はお客様ご負担）
・ご不明な点などはお気軽にメッセージでお問い合わせください。
------------------------------------------
2.パーソナルトレーニング体験会：姿勢分析＆パーソナル整体
マンツーマンによる指導でご自分の今の体の状態（姿勢）を把握して美しい姿勢で姿美人をチェック！
また正しい内蔵の位置や顔の表情まで明るくしますよ♪
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
内容
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
日時：2月12日火曜日12：00－15：00（お一人様30分毎の予約制になります。お友達2名まで参加OKです♪）
場所：キノトーン円山スタジオ
料金：1,080円込
特典：キノトーン円山にてレッスン参加されたことがある方は無料！！
申込：ホームページよりレッスン予約からご予約願います。
担当：キノトーン円山ヨガティーチャー・パーソナルトレーナーMAI
宜しくお願いします！
寒い日が続いておりますが体調など崩されていませんか(^^♪
ここで2月のお子様連れＯＫクラスのご案内です。
火曜日：お尻・お腹ひき締めヨガ10：30－11：30（担当：MAI）2月4日・2月18日
火曜日：（イベント）姿勢分析＆プチパーソナル整体12：00－15：00（担当：MAI）2月12日
木曜日：ピラティスベーシック12：00－13：00（担当：本澤）2月7日・2月21日
日曜日（有料イベント）ソフトヨガイベント～お子様連れOK DAY10：00－11：00（担当：ななえ）2月3日・2月17日
◎お子様がいても大丈夫！という女性のみのご参加ももちろんOKです！
◎イベント内容については別のお知らせをご確認願います。
◎利用に際しお願いをご確認願います。
・キッズスペースや専属スタッフのご用意はございませんので、
お子様は手の届く範囲で見守りいただくようお願いいたします。
・おもちゃはご持参いただいて結構ですが、音が大きい・
動き回るなどのおもちゃのご使用はご遠慮願います。
宜しくお願い致します！